唐人の寝言例文帳に追加

gibberish―jargon発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

寝言を言う人例文帳に追加

a somniloquist発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

寝言を言う例文帳に追加

talk in one's sleep - Eゲイト英和辞典

なに寝言を言っているか!例文帳に追加

What gibberish!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

何か寝言を言っていら例文帳に追加

He is talking nonsense―talking rot.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

専門家は唐人の寝言だ例文帳に追加

Specialists talk jargon.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

唐人の寝言を言う例文帳に追加

to talk jargon―talk gibberish―talk Greek発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたは寝言を言います。例文帳に追加

You talk in your sleep. - Tatoeba例文

君は寝言を言うかい例文帳に追加

Do you talk in your sleep? - Eゲイト英和辞典

私は寝言を言います。例文帳に追加

I talk while I sleep. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はよく寝言を言う.例文帳に追加

She often talks in her sleep.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

なに寝言を言っているか!例文帳に追加

《英口語》 What are you waffling about?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

なに寝言を言っているか!例文帳に追加

《米俗》 What (a lot of) hooey!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あの人の言うことは唐人の寝言だ例文帳に追加

He talks jargon発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は時々寝言を言うぜ例文帳に追加

You often talk in your sleep.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

チンプンカンプン唐人の寝言だ例文帳に追加

It is Greek to me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

就寝中、寝言が多いのです。例文帳に追加

I talk in my sleep very often. - Tatoeba例文

トムさんは寝言を言いました。例文帳に追加

Tom talked in his sleep. - Tatoeba例文

僕は頻繁に寝言を言う。例文帳に追加

I talk in my sleep very often. - Tatoeba例文

就寝中、寝言が多いのです。例文帳に追加

I talk in my sleep very often.発音を聞く  - Tanaka Corpus

寝言を言う人は気をつけないと寝言で現れることがある例文帳に追加

A somniloquist must be careful, or he will confess everything in his sleep.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたたちが取材した人がたまたま寝言を言っていたからって、その寝言を日銀全体の寝言だと思うことはないと私は思う例文帳に追加

You do not have to regard nonsense things said by some people within the BOJ who you have happened to interview as representing the view of the BOJ as a whole.発音を聞く  - 金融庁

私のお父さんは最近、寝言を言います。例文帳に追加

My dad talks in his sleep lately.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あの人の言うことは唐人の寝言だ例文帳に追加

What he says is Greek to me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。例文帳に追加

I heard you talking in your sleep last night. - Tatoeba例文

あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。例文帳に追加

You were talking in your sleep last night. - Tatoeba例文

私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。例文帳に追加

I heard you talking in your sleep last night.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。例文帳に追加

You were talking in your sleep last night.発音を聞く  - Tanaka Corpus

時々、日銀は寝言みたいなことを言うのです例文帳に追加

Sometimes, the BOJ says nonsense things発音を聞く  - 金融庁

悲鳴は私が寝言で叫んだのでしょう。例文帳に追加

The shriek, I said, was my own in a dream.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

文政年間には、『浮世草』にある「唐咽」（からむせび。「どんちゃ寝言」とも）が有名であるとされる。例文帳に追加

Among tojinuta of Busei era, 'Karamusebi' (also known as 'doncha negoto') compiled in "Ukiyogusa" is well-known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは、寝言みたいなことを言っているエコノミストもアナリストもたくさんいます例文帳に追加

There are many economists and analysts who say nonsense things発音を聞く  - 金融庁

次に、いびき特性の連続性及び持続性を観測し、その中の雑音または寝言など非いびき音を排除する。例文帳に追加

Next, the continuity and durability of the snore characteristics are monitored to exclude non-snore sounds like noises or sleep talking from the detected sounds. - 特許庁

私はこの時ならぬ時間に妻が外へ出て行くような恰好をしているので驚いて、——と云うより何か叱言（こごと）を云おうとしたのですが、私の口からは何か寝言めいた言葉が出てしまいました。例文帳に追加

My lips were parted to murmur out some sleepy words of surprise or remonstrance at this untimely preparation,発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』